Batterie verpolt

Ich hänge jetzt bei o.g. Anleitung bei Punkt 4. und bekomme den kompletten Halter, nach Aushängen aus dem Blechträger, nicht weiter herausgezogen.

Somit komme ich leider nicht an den zweiten Relais-Halter heran.
(siehe meine Fotos)

Es macht den Eindruck, als wären die Kabel hinten zu kurz.

Habe ich etwas übersehen?