Gewinde nachschneiden ist Brandgefährlich, eher eine paar neue Radschraube und/oder ein paar passende Muttern kaufen und Reinigungsnuten einsägen mit denen das Gewinde gereinigt wird.
Zum Anschrauben verwendet man dann natürlich die normalen Schrauben.
Klar sind neue Radschrauben besser, allerdings sehe ich keinen Grund dafür, warum man nicht die Gewindegänge mit dem passenden Werkzeug einmal nacharbeiten sollte. Ist besser als die Radbolzen dauernd einzufetten, sie sollen ja eine Eigenhemmung beim Lösen haben.
Eigentlich nicht. Das sind selbsthemmende Feingewinde. Die lösen sich so oder so nicht.
Das Fetten soll (eigentlich) unterbleiben, weil bei gleichem Anzugsmoment die Bolzen etwas stärker angezogen werden, als ohnen.
Ich würde sogar so weit gehen, dass 99Prozent aller Gewinde spanlos herstellt werden. Nicht nur weil sie belastbarer sind, sondern weil es in der Produktion billiger ist, ein Gewinde zu walzen.
Das heißt doch aber nicht, dass es gefährlich ist, ein derartiges Gewinde nachzuschneiden. Insbesondere hier, geht es sowieso nur um die Entfernung von Korrosion und Dreck.
btw:
Wirklich stark belastete Gewinde werden als Trapezgewinde ausgeführt. Imho stellt man Trapezgewinde mittels spannender Verfahren her.