Ich habe mal auf der Basis von Sebastians Labelfiles eine weitgehend komplette deutsche Version des Labelfiles für den V6 (AYL) erstellt.
Es enthält auch Balloons für die Messwerteblöcke und ist damit für VAG-COM ab 405.0 geeignet.
In diesem Zusammenhang hab ich noch eine Frage zur Funktionsweise der Redirect-Packages. Ich habe dieses Labelfile zusammen mit der Datei 02-01.lbl im Ordner /labels/user.
02-01.lbl sieht so aus
| Code: |
| ;; VAG-COM Redirect File;; Component: Engine (#01);; This is a redirect file for engine modules.;; This file is part of a redirection package,; make sure you have all of the following files.;; 02-01.LBL; 022-906-032-AXK.LBL (2.8l E @ 204 HP - AXK); 022-906-032-AYL.LBL (2.8l E @ 204 HP - AYL); 022-906-032-BDB.LBL (3.2l E @ 250 HP - BDB/BHE/BMJ/BPF); 022-906-032-BMX.LBL (3.2l E @ 220 HP - AZZ/BAA/BKJ/BMV/BMX/BRJ); 028-906-021-AFN.LBL (1.9l TDI @ 110 HP - AFN/AVG); 028-906-021-AHU.LBL (1.9l TDI @ 90 HP - 1Z/AHU);; created on 02/Dec/2004 by Sebastian Stange (sebastian@ross-tech.com);; last modification: 15/Jul/2005;; requires VAG-COM 405.0 or newer;;;------------------------------------------------------------;; Enginecode BDB/BHE/BMJ/BPF;; BDB 3.2l 184kW/250HP (8P); BHE 3.2l 184kW/250HP (8N); BMJ 3.2l 184kW/250HP (8P); BPF 3.2l 184kW/250HP (8N);;------------------------------------------------------------;;REDIRECT,022-906-032-BDB.LBL,022-906-032-CA ; BDB: Manual (8P)REDIRECT,022-906-032-BDB.LBL,022-906-032-CB ; BDB: DSG (8P)REDIRECT,022-906-032-BDB.LBL,022-906-032-DN ; BHE: DSG (8N)REDIRECT,022-906-032-BDB.LBL,022-906-032-DP ; BHE: DSG (8N)REDIRECT,022-906-032-BDB.LBL,022-906-032-ET ; BHE: Manual (8N)REDIRECT,022-906-032-BDB.LBL,022-906-032-FA ; BHE: Manual (8N)REDIRECT,022-906-032-BDB.LBL,022-906-032-FR ; BPF: DSG (8N)REDIRECT,022-906-032-BDB.LBL,022-906-032-FS ; BPF: DSG (8N)REDIRECT,022-906-032-BDB.LBL,022-906-032-GE ; BHE: DSG (8N)REDIRECT,022-906-032-BDB.LBL,022-906-032-GH ; BMJ: Manual (8P)REDIRECT,022-906-032-BDB.LBL,022-906-032-GJ ; BMJ: DSG (8P)REDIRECT,022-906-032-BDB.LBL,022-906-032-GK ; BMJ: Manual (8P)REDIRECT,022-906-032-BDB.LBL,022-906-032-GL ; BMJ: DSG (8P);;;------------------------------------------------------------;; Enginecode AFN/AVG;; AFN/AVG 1.9l 81kW/110HP (1H, 3A, 3B, 6K, 6V, 7M, 8D);;------------------------------------------------------------;;REDIRECT,028-906-021-AFN.LBL,028-906-021-CE ; AFN: (8D)REDIRECT,028-906-021-AFN.LBL,028-906-021-EK ; AFN: (6K, 6V)REDIRECT,028-906-021-AFN.LBL,028-906-021-GL ; AFN: (8D)REDIRECT,028-906-021-AFN.LBL,028-906-021-GP ; AFN: (7M)REDIRECT,028-906-021-AFN.LBL,028-906-021-GT ; AFN: (7M)REDIRECT,028-906-021-AFN.LBL,028-906-021-JC ; AFN: (8D)REDIRECT,028-906-021-AFN.LBL,028-906-021-JD ; AFN: (3B, 8D)REDIRECT,028-906-021-AFN.LBL,028-906-021-JG ; AFN: (1H)REDIRECT,028-906-021-AFN.LBL,028-906-021-JH ; AFN: (3A)REDIRECT,028-906-021-AFN.LBL,028-906-021-JJ ; AFN/AVG: (7M);;;------------------------------------------------------------;; Enginecode 1Z/AHU;; 1Z 1.9l 66kW/90HP (7M); AHU 1.9l 66kW/90HP (3B, 7M);;------------------------------------------------------------;;REDIRECT,028-906-021-AHU.LBL,028-906-021-ES ; 1Z/AHU: (7M)REDIRECT,028-906-021-AHU.LBL,028-906-021-GG ; AHU: (1H)REDIRECT,028-906-021-AHU.LBL,028-906-021-GK ; AHU: (3B)REDIRECT,028-906-021-AHU.LBL,028-906-021-GS ; AHU: (7M);;;------------------------------------------------------------;; Enginecode AZZ/BAA/BKJ/BMV/BMX/BRJ 3.2l 162kW/220HP;; AZZ 3.2l 162kW/220HP (7L); BAA 3.2l 162kW/220HP (7L); BKJ 3.2l 162kW/220HP (7L); BMV/BRJ 3.2l 162kW/220HP (7L); BMX 3.2l 162kW/220HP (7L);;------------------------------------------------------------;;REDIRECT,022-906-032-BMX.LBL,022-906-032-BE ; AZZ: Automatic (7L)REDIRECT,022-906-032-BMX.LBL,022-906-032-BF ; BAA (7L)REDIRECT,022-906-032-BMX.LBL,022-906-032-D ; AZZ: Manual (7L)REDIRECT,022-906-032-BMX.LBL,022-906-032-EF ; BKJ: Automatic (7L)REDIRECT,022-906-032-BMX.LBL,022-906-032-FT ; BMX (7L)REDIRECT,022-906-032-BMX.LBL,022-906-032-GA ; BMV: Automatic (7L)REDIRECT,022-906-032-BMX.LBL,022-906-032-GB ; BMV: Automatic (7L)REDIRECT,022-906-032-BMX.LBL,022-906-032-GC ; BMV/BRJ: Automatic (7L)REDIRECT,022-906-032-BMX.LBL,022-906-032-GD ; BMV: Manual (7L);;;------------------------------------------------------------;; Enginecode AXK 2.8l 150kW/204HP;; AXK 2.8l 150kW/204HP (7D);;------------------------------------------------------------;;REDIRECT,022-906-032-AXK.LBL,022-906-032-AF ; AKX (7D)REDIRECT,022-906-032-AXK.LBL,022-906-032-AH ; AKX (7D)REDIRECT,022-906-032-AXK.LBL,022-906-032-F ; AXK (7D)REDIRECT,022-906-032-AXK.LBL,022-997-032-CX ; AXK (7D)REDIRECT,022-906-032-AXK.LBL,022-997-032-FX ; AXK (7D);;;------------------------------------------------------------;; Enginecode AYL 2.8l 150kW/204HP;; AYL 2.8l 150kW/204HP (7M, 7V);;------------------------------------------------------------;;REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-AA ; AYL: Manual (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-AC ; AYL: Automatic (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-AE ; AYL: Manual AWD (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-AQ ; AYL: Manual (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-AR ; AYL: Automatic (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-AS ; AYL: Manual AWD (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-AT ; AYL: Manual (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-BA ; AYL: Automatic (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-BB ; AYL: Manual AWD (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-CL ; AYL: Automatic (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-CT ; AYL: Manual (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-DA ; AYL: Manual (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-DB ; AYL: Automatic (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-DC ; AYL: Automatic (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-DE ; AYL: Manual AWD (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-DF ; AYL: Manual AWD (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-EH ; AYL: Manual (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-EJ ; AYL: Automatic (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-EK ; AYL: Manual AWD (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-G ; AYL: Manual (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-J ; AYL: Manual AWD (7M)REDIRECT,022-906-032-AYL.LBL,022-906-032-P ; AYL: Automatic (7M); |
Demnach sollte bei meinem Motorsteuergerät (T/N 022 906 032 DE) auf mein Labelfile verlinkt werden, tuts aber nicht, ich bekomme dann einen Redirect-Error.
Das Labelfile 022-906-032-AYL.lbl sieht so aus:
Wer noch Fehler oder Lücken findet möge dies bitte mitteilen. Die Messwerteblöcke ab 200 hab ich noch nicht entschlüsselt, aber ich arbeite dran 
| Code: |
| ;; VAG-COM Labeldatei;; VW Sharan (7M) / Seat Alhambra (7M) / Ford Galaxy (7M);; Komponente: Motorelektronik (#01) - AYL;; T/N: 022 906 032 DE; Motronic ME 7.1 G; Motor: AYL 2,8 l - 24V, 150 kW (204 PS);; beinhaltet Messwertegruppen;; Diese Datei ist Teil eines Redirect-Package,; Stellen Sie sicher dass die folgenden Dateien vorhanden sind:;; 02-01.LBL; 022-906-032-AYL.LBL (2.8l E @ 204 HP - AYL);; erstellt am 01.08.2005 von Georg Breuer (georg@sgaf.de);; letzte Änderung 02.08.2005;; benötigt VAG-COM 405.0 oder höher;;;---------------------------------------------------;; Messwerteblöcke;;---------------------------------------------------;;001,0,Grundfunktionen001,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min001,2,Kühlmittel-,temperatur (G62),Sollwert: 80.0…110.0 °C001,3,Lambdaregler,vor Kat,Sollwert: -10.0…+10.0 %001,4,Einstellbed.,Grundeinstell.,Sollwert: 11111111/nBedeutung siehe Label-File;xxxxxxx1 - Kühlmitteltemperatur über 80 °C;xxxxxx1x - Motordrehzahl unter 2000 U/min;xxxxx1xx - Drosselklappe geschlossen;xxxx1xxx - Lambdaregelung in Ordnung;xxx1xxxx - Leerlaufschalter geschlossen;xx1xxxxx - Klimakompressor ausgeschaltet;x1xxxxxx - Katalysatortemperatur über 350 °C;1xxxxxxx - keine Fehler von der Eigendiagnose erkannt;002,0,Grundfunktionen (Luftmassenmesser)002,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min002,2,Motorlast,Sollwert: 12.0…26.0 %002,3,mittlere,Einspritzzeit,Sollwert: 1.0…4.0 ms002,4,angesaugte,Luftmasse (G70),Sollwert: 2.5…5.0 g/s;003,0,Grundfunktionen (Luftmassenmesser)003,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min003,2,angesaugte,Luftmasse (G70),Sollwert: 2.5…5.0 g/s003,3,Drosselklappen-,winkel (G187),Sollwert: 0.2…4.0 %003,4,Zündwinkel,Sollwert: 6…15 ° v. OT;004,0,Grundfunktionen004,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min004,2,Versorgungs-,spannung,Sollwert: 12.0…15.0 V004,3,Kühlmittel-,temperatur (G62),Sollwert: 80…110 °C004,4,Ansaugluft-,temperatur (G42),Sollwert: -48.0…+143.0 °C;005,0,Grundfunktionen005,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min005,2,Motorlast,Sollwert: 12.0…26.0 %005,3,Fahr-,geschwindigkeit,Sollwert: 0 km/h005,4,Betriebs-,zustand,Sollwert: Leerlauf/nWertebereich: Leerlauf/Teillast/Anreicherung/Vollast/Schub;006,0,Grundfunktionen006,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min006,2,Motorlast,Sollwert: 12.0…26.0 %006,3,Ansaugluft-,temperatur (G42),Sollwert: -48.0…+143.0 °C006,4,Höhenkorrektur-,faktor,Sollwert: -50.0…+10.0 %;008,0,Bremskraftverstärker008,1,Bremslicht-,schalter,Wertebereich: betätigt / unbetätigt008,2,Versorgungs-,spannung,Sollwert: 12.0…15.0 V008,3,008,4,Druck Bremskraft-,verstärker,Sollwert: 100…500 mbar;010,0,Zündung010,1,Motordrehzahl,Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min010,2,Motorlast,Sollwert: 12.0…26.0 %010,3,Drosselklappen-,winkel (G187),Sollwert: 0.2…4.0 %010,4,Zündwinkel,Sollwert: 6…15 ° v. OT;011,0,Zündung (Zündwinkel)011,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min011,2,Kühlmittel-,temperatur (G62),Sollwert: 80…110 °C011,3,Ansaugluft-,temperatur (G42),Sollwert: -48.0…+143.0 °C011,4,Zündwinkel,Sollwert: 6…15 ° v. OT;014,0,Zündung (Aussetzererkennung)014,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min014,2,Motorlast,Sollwert: 15.0…25.0 %014,3,Summe,Zündaussetzer,Sollwert: 0…6014,4,Aussetzer-,erkennung,Sollwert: aktiviert/n/nWertebereich: aktiviert/gesperrt;015,0,Zündung (Aussetzererkennung)015,1,Zylinder 1,Sollwert: 0…1015,2,Zylinder 2,Sollwert: 0…1015,3,Zylinder 3,Sollwert: 0…1015,4,Fehlfunktion,Erkennung,Sollwert: aktiviert/n/nWertebereich: aktiviert/gesperrt;016,0,Zündung (Aussetzererkennung)016,1,Zylinder 4,Sollwert: 0…1016,2,Zylinder 5,Sollwert: 0…1016,3,Zylinder 6,Sollwert: 0…1016,4,Fehlfunktion,Erkennung,Sollwert: aktiviert/n/nWertebereich: aktiviert/gesperrt;018,0,Last- / Drehzahlfenster Aussetzererkennung018,1,untere,Drehzahlschwelle018,2,obere,Drehzahlschwelle018,3,untere,Lastschwelle018,4,obere,Lastschwelle;020,0,Klopfregelung (Zylinder 1 - 4) 020,1,Zündwinkelrück,-nahme Zyl. 1,Sollwert: 0.0…12.0 °KW/nSollwert im Leerlauf: 0,0 °KW020,2,Zündwinkelrück,-nahme Zyl. 2,Sollwert: 0.0…12.0 °KW/nSollwert im Leerlauf: 0,0 °KW020,3,Zündwinkelrück,-nahme Zyl. 3,Sollwert: 0.0…12.0 °KW/nSollwert im Leerlauf: 0,0 °KW020,4,Zündwinkelrück,-nahme Zyl. 4,Sollwert: 0.0…12.0 °KW/nSollwert im Leerlauf: 0,0 °KW;021,0,Klopfregelung (Zylinder 5 - 6)021,1,Zündwinkelrück,-nahme Zyl. 5,Sollwert: 0.0…12.0 °KW/nSollwert im Leerlauf: 0,0 °KW021,2,Zündwinkelrück,-nahme Zyl. 6,Sollwert: 0.0…12.0 °KW/nSollwert im Leerlauf: 0,0 °KW;022,0,Zündung (Klopfregelung - Zyl 1 & 2)022,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert: 630…6800 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min022,2,Motorlast,Sollwert: 10.0…100.0 %022,3,Zündwinkelrück,-nahme Zyl. 1,Sollwert: 0.0…12.0 °KW/nSollwert im Leerlauf: 0,0 °KW022,4,Zündwinkelrück,-nahme Zyl. 2,Sollwert: 0.0…12.0 °KW/nSollwert im Leerlauf: 0,0 °KW;023,0,Zündung (Klopfregelung - Zyl 3 & 4)023,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert: 630…6800 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min023,2,Motorlast,Sollwert: 10.0…100.0 %023,3,Zündwinkelrück-,nahme Zyl. 3,Sollwert: 0.0…12.0 °KW/nSollwert im Leerlauf: 0,0 °KW023,4,Zündwinkelrück-,nahme Zyl. 4,Sollwert: 0.0…12.0 °KW/nSollwert im Leerlauf: 0,0 °KW;024,0,Zündung (Klopfregelung - Zyl 5 & 6)024,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert: 630…6800 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min024,2,Motorlast,Sollwert: 10.0…100.0 %024,3,Zündwinkelrück-,nahme Zyl. 5,Sollwert: 0.0…12.0 °KW/nSollwert im Leerlauf: 0,0 °KW024,4,Zündwinkelrück-,nahme Zyl. 6,Sollwert: 0.0…12.0 °KW/nSollwert im Leerlauf: 0,0 °KW;028,0,Zündung (Grundeinstellung: Klopfsensorprüfung)028,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert: 2200…6800 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min028,2,Motorlast,Sollwert: 10.0…100.0 %028,3,Kühlmittel-,temperatur (G62),Sollwert: 40.0…110.0 °C028,4,Ergebnis,Klopfsensortest,Sollwert: Sys. i.O./nWertebereich: Test EIN / Test AUS / Sys. i.O. / Sys. n.i.O.;030,0,Status Lambdasonden030,1,B1-S1 (G39),Sollwert: 111/n/n1xx - Lambdasondenheizung ein/nx1x - Lambdasonde betriebsbereit/nxx1 - Lambdaregelung aktiv030,2,B1-S2 (G130),Sollwert: 111/n/n1xx - Lambdasondenheizung ein/nx1x - Lambdasonde betriebsbereit/nxx1 - Lambdaregelung aktiv;031,0,Lambdaregelung031,1,Lambdawert,Bank1 (IST-Wert)031,2,Lambdawert,Bank1 (SOLL-Wert);032,0,Lambdaregelung - Lambda-Lernwerte032,1,Lernwert,Leerlauf,Sollwert: -5.4…+5.4 %032,2,Lernwert,Teillast,Sollwert: -10.0…+10.0 %;033,0,Lambdaregelung Lambda-Regelwerte033,1,Bank 1,Lambdaregler,Sollwert: -10.0…+10.0 %033,2,B1-S1 (G39),Sondenspannung,Sollwert: 1.40…1.60 V;034,0,Grundeinstellung: Lambdasonde (G39) vor Katalysator - Alterungsprüfung 034,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert: ~2300 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min034,2,Katalysator-,temperatur,Sollwert: min. 350 °C034,3,Dynamikfaktor,Lambdasonde,Sollwert: 0.5…2.0034,4,Ergebnis,Alterungsprüfung,Sollwert: B1-S1 i.O./nWertebereich: Test EIN / Test AUS / B1-S1 i.O. / B1-S1 n.i.O.;036,0,Grundeinstellung: Lambdasonde (G130) nach Katalysator - Betriebsbereitschaft036,1,B1-S2 (G130),Sondenspannung,Sollwert: 0.10…0.90 V036,2,Ergebnis,Sondenprüfung,Sollwert: B1-S2 i.O./nWertebereich: Test EIN / Test AUS / B1-S2 i.O. / B1-S2 n.i.O.;037,0,Grundeinstellung: Lambdasonde (G39) vor Katalysator - Alterungsprüfung037,1,Motorlast,Sollwert (Leerlauf): 12…26 %037,2,Lambdasonden-,spannung037,3,Lambda-,korrekturwert037,4,Ergebnis,Sollwert: B1-S1 i.O./nWertebereich: Test EIN / Test AUS / B1S1 i.O. / B1S1 n.i.O.;041,0,Lambdasondenheizung vor und nach Katalysator041,1,Widerstand,B1-S1 (G39),Sollwert: 0.0…25 kOhm041,2,Heizung,B1-S1 (G39),Sollwert: zeitweise wechselnd/nWertebereich: Hzg vK. EIN / Hzg vK. AUS041,3,Widerstand,B1-S2 (G130),Sollwert: 0.0…25.0 kOhm041,4,Heizung,B1-S2 (G130),Sollwert: zeitweise wechselnd/nWertebereich: Hzg nK. EIN / Hzg nK. AUS;043,0,Grundeinstellung: Lambdasonde (G130) nach Katalysator - Alterungsprüfung043,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert: ~2300 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min043,2,Katalysator-,temperatur,Sollwert: min. 350 °C043,3,Sondenspannung,B1-S2 (G130),Sollwert: 0.0…1.0 V043,4,Ergebnis,Alterungsprüfung,Sollwert: B1-S2 OK/nWertebereich: Test AUS / Test EIN / B1-S2 i.O. / B1-S2 n.i.O.;046,0,Katalysator Bank 1 Konvertierungsprüfung046,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min046,2,Katalysator-,temperatur046,3,Messwert,Katalysator046,4,Ergebnis,Sollwert: Kat B1 i.O./nWertebereich: Test EIN / Test AUS / Kat B1 i.O. / Kat B1 n.i.O.;050,0,Drehzahlregelung - Betriebszustände050,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min050,2,Motordrehzahl,Sollwert,Sollwert: 700 U/min050,3,Betriebszustand,Klimaanlage,Wertebereich: A/C-High / A/C-Low050,4,Betriebszustand,Klimakompressor,Wertebereich: Kompr.EIN / Kompr.AUS;051,0,Drehzahlregelung - Schalteingriffe051,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min051,2,Motordrehzahl,Sollwert,Sollwert: 700 U/min051,3,Fahrstufe,(nur Automatik),Wertebereich: P/N=0 / Gang = 1…6 / R=7/nSollwert: 0051,4,Versorgungs-,spannung,Sollwert: 12.0…15.0 V;052,0,Drehzahlregelung052,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min052,2,Motordrehzahl,Sollwert,Sollwert: 700 U/min052,3,Betriebszustand,Klimaanlage,Wertebereich: A/C-High / A/C-Low;053,0,Drehzahlregelung aufgrund Generatorlast053,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min053,2,Motordrehzahl,Sollwert,Sollwert: 700 U/min053,3,Versorgungs-,spannung,Sollwert: 12.0…15.0 V053,4,Generatorlast;054,0,Drehzahlregelung054,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert: 650…2520 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min054,2,Betriebszustand,Wertebereich: Leerlauf/Teillast/Vollast/Anreicherung/Schub054,3,Gaspedal-,geber1 (G79),Sollwert: 0…100 %054,4,Drosselklappen-,winkel (G187),Sollwert: 0…100 %;055,0,Drehzahlregelung, Leerlaufstabilisierung055,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min055,2,Leerlauf-,regler,Sollwert: -5.0…+10.0 %055,3,Lernwert,Leerlaufregler,Sollwert: -5.0…+5.0 %055,4,Betriebszustand,—1x Fahrstufe eingelegt/n—x1 Klimakompressor ein;056,0,Drehzahlregelung056,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min056,2,Motordrehzahl,Sollwert,Sollwert: 700 U/min056,3,Leerlaufregler,Sollwert: -5.0…+10.0 %056,4,Betriebszustand,—1x Fahrstufe eingelegt/n—x1 Klimakompressor ein;057,0,Drehzahlregelung - Drucksignal Klimakomressor057,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min057,2,Motordrehzahl,Sollwert,Sollwert: 700 U/min057,3,Betriebszustand,Klimakompressor,Wertebereich: Kompr.EIN / Kompr.AUS057,4,Druckaufnahme;058,0,Drehzahlregelung058,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min058,2,Motorlast,Sollwert: 12…26 %;060,0,Drehzahlregelung - Anpassung E-Gas-System060,1,Drosselklappen-,winkel (G187),Sollwert: 3…93 %060,2,Drosselklappen-,winkel (G188),Sollwert: 97…3 %060,3,Lernstep-,zähler,Sollwert: 0…8060,4,Anpassungs-,zustand.,Sollwert:ADP i.O./nWertebereich: ADP läuft / ADP i.O. / ADP ERROR;061,0,Drehzahlregelung E-Gas-System061,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert: 650…6500 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min061,2,Versorgungs-,spannung,Sollwert: 12.0…15.0 V061,3,Drosselklappen-,winkel (G187),Sollwert: 0…100 %061,4,Betriebszustand,—1x Fahrstufe eingelegt/n—x1 Klimakompressor ein;062,0,Drehzahlregelung E-Gas-System062,1,Drosselklappen-,winkel (G187),Sollwert: 3…93 %062,2,Drosselklappen-,winkel (G188),Sollwert: 97…3 %062,3,Gaspedal-,geber1 (G79),Sollwert: 12…97 %062,4,Gaspedal-,geber2 (G185),Sollwert: 4…49 %;063,0,Drehzahlregelung - Kick-Down-Adaption063,1,Gaspedal-,geber1 (G79),Sollwert: 70…97 %063,2,Gaspedalgeber,gelernter KD,Sollwert: 80…100 %063,3,Kick-Down-,schalter,Sollwert: Kick Down063,4,Betriebszustand,Sollwert: ADP i.O./nWertebereich: ERROR / betätigen / ADP läuft / ADP i.O.;064,0,Drosselklappenpotentiometer-Adaptionswerte064,1,Geber 1 (G185),untere Adaption064,2,Geber 2 (G79),untere Adaption064,3,Notluftspalt,Geber 1 (G185)064,4,Notluftspalt,Geber 2 (G79);066,0,Geschwindigkeits-Regelanlage (GRA)066,1,Geschwindigkeit,IST-Wert,Sollwert: 0 km/h066,2,Schalter-,stellung,Sollwert: ----1000/nBedeutung siehe Label-File;----1xxx GRA freigeschaltet;----x1xx Kupplung betätigt (immer 0 bei Automatikgetriebe);----xx1x Bremspedalschalter;----xxx1 Bremslichtschalter066,3,Geschwindigkeit,SOLL-Wert066,4,Schalterstellung,GRA Bedienteil,Sollwert: ----0011/nBedeutung siehe Label-File;----1xxx - GRA-Schiebeschalter auf RES;----x1xx - SET-Taste gedrückt;----xx0x GRA-Schiebeschalter auf OFF (nicht gerastet);----xxx0 GRA-Schiebeschalter auf OFF (nur bei gerastet, nicht gerastet=1);070,0,Abgasreduzierung (Grundeinstellung: Tankentlüftung)070,1,Öffnungsgrad,TE-Ventil,Sollwert: 0…100 %070,2,Lambdaregler,Diagnosewert070,3,Langzeit-,TEV-Güte070,4,Diagnosezustand,Sollwert: TEV i.O./nWertebereich: Test AUS / Test EIN / TEV i.O. / TEV n.i.O.;077,0,Sekundärluftsystem - Bank 1077,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min077,2,angesaugte,Luftmasse (G70),Sollwert: 2.5…5.0 g/s077,3,relative,Luftmasse077,4,Diagnosezustand,Sollwert: Syst. i.O./nWertebereich: Test EIN / Test AUS / Syst. i.O. / Syst. n.i.O.;078,0,Sekundärluftsystem - Bank 2078,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min078,2,angesaugte,Luftmasse (G70),Sollwert: 2.5…5.0 g/s078,3,relative,Luftmasse078,4,Diagnosezustand,Sollwert: Syst. i.O./nWertebereich: Test EIN / Test AUS / Syst. i.O. / Syst. n.i.O.;080,0,Herstellerkennzahlen etc.;081,0,Fahrgestellnummer & Wegfahrsperren-ID;090,0,Leistungssteigerung (Auslassnockenwellenverstellung)090,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert: 650…6500 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min090,2,Betriebszustand,Verstellung,Anzeigebereich: ein/aus090,3,Nockenwellen-,verstellwinkel,Sollwert: 0.0 oder 22.0 °KW;091,0,Leistungssteigerung (Einlassnockenwellenverstellung)091,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert: 650…6500 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min091,2,Tastverhältnis,Sollwert: 0…100 %091,3,Sollwinkel,Verstellung,Sollwert: 0.0…52.0 °KW091,4,Istwinkel,Verstellung,Sollwert: 0.0…52.0 °KW;095,0,Leistungssteigerung (Saugrohrumschaltung)095,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert: 650…6500 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min095,2,Motorlast,Sollwert: 0…100 %095,3,Kühlmittel-,temperatur (G62),Sollwert: 80.0…110.0 °C095,4,Status d.,Umschaltung,Wertebereich: SU-V EIN / SU-V AUS;099,0,Lamdaregelung - Betriebszustand099,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min099,2,Kühlmittel-,temperatur (G62),Sollwert: 80.0…110.0 °C099,3,Lambda-,regler,Sollwert: -10.0…+10.0 %099,4,Betriebszust.,Regelung,Sollwert: Lambda EIN/AUS;100,0,Readynesscode100,1,Ready-Bits,Sollwert: 00000000/nBedeutung siehe Labelfile; 1 = nicht abgeschlossen / 0 = abgeschlossen; xxxxxxx0 - Katalysator; xxxxxx0x - Heiz-Ket; xxxxx0xx - AKF-System; xxxx0xxx - SL-System; xxx0xxxx - Klimaanlage; xx0xxxxx - Lambda-Sonden; x0xxxxxx - Lambda-Sondenhzg.; 0xxxxxxx - AGR-System100,2,Kühlmittel-,temperatur (G62),Sollwert: 80…110 °C100,3,Zeit seit,Motorstart,Wertebereich: 0…655.35 s100,4,OBD-Status,Bedeutung siehe Labelfile; xxxx–x1 - kein warm-up-cycle erkannt; xxxx–1x - warm-up-cycle erkannt; xxx1–xx - mind. 1 Fehler erkannt; xx1x–xx - Kurztrip komplett; x1xx–xx - Kurztrip erkannt; 1xxx–xx - MIL ein;101,0,Einspritzung101,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min101,2,Motorlast,Sollwert (Leerlauf): 12…26 %101,3,mittlere,Einspritzzeit,Sollwert: 1.0…4.0 ms101,4,angesaugte,Luftmasse (G70),Sollwert (Leerlauf): 2.5…5.0 g/s;102,0,Einspritzung102,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 600…700 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min102,2,Kühlmittel-,temperatur (G62),Sollwert: 85…110 °C102,3,Ansaugluft-,temperatur (G42),Wertebereich: -48.0…143.0 °C102,4,mittlere,Einspritzzeit,Sollwert: 1.0…4.0 ms;103,0,Einspritzung103,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min;104,0,Startfaktoren - Adaptionswerte104,1,Start-Motor-,temperatur104,2,Kaltstartan-,reicherung 1104,3,Kaltstartan-,reicherung 2104,4,Kaltstartan-,reicherung 3;105,0,Zylinder-Abschaltung105,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min105,2,Motorlast,Sollwert (Leerlauf): 12…26 %105,3,Kühlmittel-,temperatur (G62),Sollwert: 80…110 °C105,4,Status,Abschaltung,Wertebereich: EIN/AUS;107,0,Lambdaregelung (Grundeinstellung)107,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min107,2,Lambdaregler,Bank 1,gemittelter Wert107,4,Ergebnis,Wertebereich: Test ein/Test aus/Syst.i.O./Syst.n.i.O.;110,0,Last-/Vollastanreicherung110,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min110,2,Kühlmittel-,temperatur (G62),Sollwert: 80…110 °C110,3,mittlere,Einspritzzeit110,4,Drosselklappen-,winkel (G187),Wertebereich: 0…100 %;112,0,Abgastemperatur112,1,Abgastemperatur,Bank 1;113,0,Last-/Vollastanreicherung113,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min113,2,Motorlast,Sollwert (Leerlauf): 12…26 %113,3,Drosselklappen-,winkel (G187),Wertebereich: 0…100 %113,4,Luftdruck,(Atmosphäre);120,0,Anti-Schlupf-Regelung (ASR)120,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min120,2,Sollmoment,ASR120,3,Motormoment120,4,Status,Wertebereich: ASR aktiv/ASR n. aktiv;122,0,Getriebe122,1,Motordrehzahl,(G28),Sollwert (Leerlauf): 650…750 U/min/nWertebereich: 600…6800 U/min122,2,Sollmoment,Getriebe122,3,Motormoment122,4,Status,Wertebereich: Motoreingriff/kein Eingriff;125,0,Kommunikation CAN-Datenbusmeldungen125,1,Status,Getriebe,Sollwert: Getr. 1125,2,Status,ABS,Sollwert: ABS 1125,3,Status,Kombiinstrument,Sollwert: Kombi 1;126,0,Kommunikation CAN-Datenbusmeldungen126,3,Airbag;134,0,Temperaturen134,1,Öltemperatur,(G266)134,2,Umgebungs-,temperatur( G17)134,3,Ansaugluft-,temperatur (G42)134,4,Motoraustritt-,temperatur;137,0,Betriebszustand Klimaanlage137,1,AC-Eingang,Wertbereich: AC-Low / AC-High137,2,Kompressor,Wertebereich: Kompr. Ein / Kompr. Aus; |
022-906-032-AYL.lbl