Moin Olli,
willkommen im SGAF 
hinter dem Deckel ist eigentlich nur noch Metall.
Die Abdichtung erfolgt eigentlich durch den Deckel. Daher wundert es mich ein wenig, dass dort Getriebeöl tropft. Bilder findest du hier 6-Gang-Getriebe: Probleme mit schwer zu schaltenden Gängen und Geräuschen im Schubbetrieb
Gruß,
Hinki