Voltmeter ohne Spannung

Moin, Leute,
ich hatte neulich folgenden Fehler:
Sowohl das Voltmeter als auch die Öltemperaturanzeige (Sharan Trndline) zeigten nichts an. Ich also wie damals bei zu gutem Wetter aufs Barometer geklopft (also aufs Armaturenbrett und auch nicht ganz so zärtlich), aber keine Änderung.
Die beiden Anzeigen blieben tot, obwohl alles andere funktionierte.
Auto zuhause aus und wieder an; siehe da alles in Ordnung.
Sachdienliche Hinweise bitte an
Matze Sharan PD115PS 06/2002 OD