Moin!
Die Elektrik kommt von oben/innen. Guckst du 
Den Teppich etc. machst du zum Schweißen ja sowieso weg, gell? 
Der Rest dann mit Gefühl nach unten weg, hätte ich gesagt.
Details zur Verbindung zum Einfüllstutzen habe ich hier leider keine gefunden. Das solltest du sehen können, wenn du die hintere rechte Radhausschale ausbaust.
Entlüften tut die Pumpe von selbst.
Vor dem Ausbau (vielleicht, wenn der Teppich und Deckel schon weg sind) am besten nochmal gucken, ob die Pumpe im Tank tut. (Hörprobe, muss beim Einschalten der Zündung kurz surren.)
Edit:
Internetfund. Fahrtrichtung ist wie Pfeil.
