Mach doch mal ein Bild von dem Schlauch . Ich könnte mir denken das es der ist welcher von oben aus runter auf den Ölkühler und die Wasserpumpe geht.
Wenn der undicht ist ist es wahrscheinlich eine Folge von der undichten VEP. Diesel lässt gerne den Schlauch quellen.
Hier zu sehen auf Bild 9