Vielleicht eine ausgeschlagene oder nicht genug festgezogene Stoßdämpferbefestigung?
Zum Test einen Stoßdämpfer ausbauen und vorsichtig über Unebenheiten fahren, ob das Geräusch weg ist.
Dann wieder einbauen und den anderen ausbauen.
Vorsichtig fahren, weil es bei fehlendem Dämpfer keine Wegbegrenzung für den hinteren Achsschenkel gibt und die Feder herausfliegen könnte z.B. beim Schanzen.
Vgl. Federwechsel hinten