Das Problem kenne ich vor allem nach längeren Autobahnfahrten kommt bei mir auch, bei Stadtfahrten noch nie gehabt.
Einzige was Du da machen kannst während Fahrt kurz auf Benzin umschalten damit der die Benzindämpfe verbrennen kann , ansonsten während der Pause und bei Gastanken auch der Benzindekel öffnen um zu entlüfen.
Der Magnetventil für Aktivkohlbehälteranlage(N80) mit Sellglieddiagnose auf funktions- prüfen muss klicken, man kann den Schlauch da abnehmen ein Hilfsschlauf rein und hinein blasen ,Ventil muss öffnen und schlissen ,befindet sich hinter Luftfiltergehäuse.
Man kann auch mit MWB 70 (Grundeinstellung -Tankentlüftung) machen sollwert 0-100% der läuft bis 100 und dann wieder zurück das hilft für gewisse zeit.
Höchst wahrscheinlich liegt es an den Entlüftungsventil oder Druckhalteventil, wenn dein (N80) funktioniert.
Nach noch längerer Zeit ist der Fehler immer noch nicht wieder aufgetreten
Ich denke mal das ganze kann/muss in „Antrieb“ verschoben werden, es hatte ja doch nichts mit „Alternative Kraftstoffe“ zu tun